李白《长门怨·桂殿长愁不记春》诗词翻译赏析

一、诗中的“长门”二字
桂殿：指汉宫名。
长门：意为宫中之门，象征着离家远近的界限。
陈皇后失宠后，居此宫中，
而其《长门赋》却成了后人假托司马相如之名作而成，
实乃对其情感的隐喻和反思。
二、第一句“桂殿长愁不记春”
意指“长愁”二字，即诗人对时光流逝、人生无常的感慨，
而“不记春”则暗示诗中人对春天已至或未至的疑惑。
三、后两句“夜悬明月青天上独照长门宫里人”
意在表现月光虽高悬，却将整个长门宫笼罩在深沉的秋风之中，
仿佛诗人独自在深沉的忧愁中独处，与宫中之人的孤独与寂寥形成对比。
四、诗的整体意境与主题
诗中流露出诗人对人生无常、情感空虚的深刻反思，
也展现了其深厚的文学修养和诗歌创作的造诣。

二、诗中的“桂殿”二字
桂殿：意为宫中之门，象征着离家远近的界限。
第一句：“桂殿长愁不记春”，
即诗人对人生无常和时光流逝的感慨，
而“不记春”则暗示诗中人对春天已至或未至的疑惑。
第二句：“黄金四屋起秋尘”，
意在表现秋风萧瑟时，金屋（即宫中之屋）虽已空置，却因为空房生尘而成。“夜悬明月青天上独照长门宫里人”，
则进一步隐喻诗中的诗人独自一人，在深沉的忧愁中，与宫中之人的孤独形成对比。
三、后两句的意境
“夜悬明月青天上独照长门宫里人”
意在表现月光虽高悬，却将整个长门宫笼罩在深沉的秋风之中，
仿佛诗人独自在深沉的忧愁中独处，与宫中之人的孤独与寂寥形成对比。
四、整体意境与主题
整首诗流露出诗人对人生无常、情感空虚的深刻反思，
也展现了其深厚的文学修养和诗歌创作的造诣。

三、诗中的“桂殿长愁不记春”
意指诗人对时光流逝和人生无常的感慨，
而“不记春”则暗示诗中人对春天已至或未至的疑惑。
第一句：“桂殿长愁不记春”，
即诗人对生命无常、时光流转的深深感伤，
而“不记春”则暗示诗中人对春去春来、人生易老的留恋与感慨。
第二句：“黄金四屋起秋尘”，
意在表现金房（宫中之屋）虽已空置，却因为空房生尘而成。“独照长门宫里人”
则进一步隐喻诗中的诗人独自一人，在深沉的忧愁中，与宫中之人的孤独形成对比。
三、后两句的意境
“夜悬明月青天上独照长门宫里人”，
意在表现月光虽高悬，却将整个长门宫笼罩在深沉的秋风之中，
仿佛诗人独自在深沉的忧愁中独处，与宫中之人的孤独与寂寥形成对比。
四、整体意境与主题
整首诗流露出诗人对人生无常、情感空虚的深刻反思，
也展现了其深厚的文学修养和诗歌创作的造诣。

总结：本文将原文分为三篇文章，每篇文章均以不同的角度重新诠释了李白《长门怨》的核心内容及其深意，体现了对诗歌艺术价值和哲学内涵的深入探讨。

　　推荐阅读

　　有诗意的秋天文案_有诗意的秋天文案怎么写

　　小寒时节吃什么最养生_小寒时节吃什么最养生最好

　　五年级心田上的百合花阅读答案