style> #wennei .showanswer{font-size: 14px;margin-bottom: 10px} .g9{font-size: 14px;}
隐藏菜单
id_7广告位-99%*49
搜索
减字木兰花·春月原文翻译及赏析
人阅读
id_1广告位-95%*60

《减字木兰花·春月》改写(第一版本)

春庭月午,摇荡香醪光欲舞。

步转回廊,半落梅花婉娩香。

轻云薄雾,总是少年行乐处。

注释

(1) 摇荡香醪:指月光下花香如陈酿的酒香在飘溢。香醪,美酒佳酿。

(2) 翠雅香:形容香味醇清和美。

赏析

春庭月午,摇荡香醪光欲舞。步转回廊,半落梅花婉娩香。

春日庭院,浩月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。

九曲回廊,舞步旋转,树上梅花一半凋零,酒香梅香,和美醇清。

轻云薄雾,总是少年行乐处。

春月使人多情思,也是爱情多发地。然情思有喜有愁,正如爱情有乐也有痛,都说痛并快乐着,春季的痛也是快乐的。秋月自古就被文人们定格为惆怅,好像人的离别或思念都在秋季似的。虽看似勘破了人事,却透露出深深的惆怅。

上片写景。月下赏花,饮酒赋诗,是古诗词中常见的题材,读者关心的是诗人举杯时所产生的感受和联想。苏轼此首写他把月光斟进自己的酒杯里,让读者与他一起分享美酒的芬芳和清光。这种感受是新奇的,大胆的,但又是合理的,自然的。开篇的“月午”,不是早已指明中天明月光正泻向杯中。而“摇荡”一词,正透露出诗人举杯相属的豪兴而使月光翩然起舞。诗人从寻常的生活中,捕捉到不寻常的诗意,于平易中见工夫,逸趣中显天才。月色是这样的皎洁明净,所照之处冷浸一片银色。

聚星堂前,梅花若雪,轻风拂面,香醇醉心。若与春风同好,又何妨?此情无味,却难忘。

下片发议论。过片由“半落梅花”而来,“欲落梅花更多情”,何况这梅花烟雾轻笼,有一种朦胧含浑之美。

(1) 半落梅花:形容梅花微露零落,若隐若现。

(2) 烟雾轻笼:比喻梅花在风中摇曳轻柔,烟雾缭绕。

花前月下,自古以来“总是少年行乐处”,这少年是泛指,也是指赵德麟。诗人很赏识这位年轻的签判,称赞他“吏事通敏,文采俊丽,志节端亮,议论英发”。他们平时诗歌唱和,此时又同饮花下,“齿发日向疏”的太守,也有与少年同游乐之意。最后以其夫人关于月色的议论作结,他认为这议论富有诗意。

在这首词中,他选取了月色、梅花,冷香,回廊,烟雾等,构成清幽恬静的艺术境界,表现了他对美好事物的追求,对良辰美景的珍惜,使他的精神从政治得失中解脱出来,一念清净,旷达闲适,这表现了他精神生活的一个方面。

改写:

春庭月午,摇荡香醪光欲舞。步转回廊,半落梅花婉娩香。轻云薄雾,总是少年行乐处。

改写:

春庭月午,摇荡香醪光欲舞。步转回廊,半落梅花婉娩香。

(注释1)指“摇荡香醪”中的“香”,即美酒。

(注释2)指“婉娩香”,形容香味醇清和美。

改写:

春庭月午,摇荡香醪光欲舞。步转回廊,半落梅花婉娩香。

改写:

春庭月午,摇荡香醪光欲舞。步转回廊,半落梅花婉娩香.

(1) 摇荡香醪:指月光下花香如陈酿的酒香在飘溢。

(2) 翠雅香:形容香味醇清和美。

  推荐阅读

  珍惜时间励志句子_珍惜时间励志语

  走心的句子_感恩简短走心的句子

  善良的句子有哪些_善良的句子大全

查看更多相似文章
  • id_5广告位-99%*100
发表评论
畅言评论-后台-模板-公共模板变量-评论模板中修改
  • id_2广告位-99%*100
  • id_3广告位-99%*100
  • id_3广告位-99%*100

最新文章

推荐阅读
你可能感兴趣

©Copyright ©2007-2016 www.zizaicun.com (毛毛车范文万) All Rights Reserved 合作QQ:2775252566 滇ICP备2024035790号-3   

合同范文
总结模板
通知体会
其他

©Copyright ©2007-2016 www.zizaicun.com (毛毛车范文万) All Rights Reserved 合作QQ:2775252566 滇ICP备2024035790号-3